Für Leser der westlichen Zeitschriften, in denen immer wieder von pädophilen Problemen und ihren juristischen Folgen die Rede war, und bereits der Verdacht auf falsche Neigungen zu nachhaltigen Problemen führte, war die Unbekümmertheit, mit der die Kleinen das 'eigene' Campingplatzareal betraten und ungeniert in Augenschein nahmen oder mitessen wollten, verwirrend. Genauso überrascht reagierten ihre Eltern, wenn man sie darauf hinwies und fragte, ob das in Ordnung sei. Die mutmaßliche Problematik war ihnen fremd und es war selbstverständlich, dass man ein dahergelaufenes kleines, frierendes Kind abtrocknete und es die Welt entdecken ließ. Was sollte daran falsch sein?

Die mittelalterlichen Toiletten, so wollen wir die stechend riechenden Plumpsklos nennen, hätten Empfindliche zur Abreise veranlaßt. Hier war der Unterschied im Ost- und Weststandard erlebbar, aber auch begreifbar, dass es bei einem Campingurlaub an so einem schönen Ort nicht wirklich auf so ein Detail ankam. Duschen, es gab sie, aber wozu, wenn ein See mit kristallklarem Wasser vor einem lag, in dem jeder mehrmals täglich hineinging?

In dem langen Schuppen gab es einen improvisierten Ausschank. Das Wort Gastwirtschaft zur Bezeichnung dieses Ortes wäre maßlos deplatziert. Der mutmaßliche Tresen befand sich beim Sitzen auf hohen Barhocker in Schulerhöhe. Um die Neonröhre flatterten Motten. Das Bier war lächerlich billig und einige Besucher saßen in Trainingsanzügen herum. Beruf, Karriere und Herkunft interessierten niemanden. Die Kontaktaufnahme war unkompliziert. Es konnte schneller passieren, als man dachte, dass eine junge Dame einen in den Wohnwagen ihre Eltern abschleppte. Morgens klopfte der nachgereiste Vater vorsichtig an die Tür und wurde von der Tochter gebeten drei zusätzliche Brötchen mitzubringen. Dann verschwand sie fröhlich zur Morgentoilette und unversehens saß man mit ihrem Alten am Tisch und ließ sich Geschichten über den Selbstbau von Tauchequipment erzählen. Die gemeinsame Nacht eines Unbekannten mit seiner Tochter waren eher eine Referenz als ein Grund zu Aufregung, die hier fremd schien. Später zog jeder mit einem freundlichen Gefühl und bar jeder gegenseitigen Verpflichtung seiner Wege. Die Seen warteten. Die Tage wurden im Boot und im Wasser verbracht. Die Sonnenschutzmittelindustrie hatte einen schwachen Stand. Antisolan auf Basis eines Nussöls hatte, wenn überhaupt, einen verschwindend kleinen Lichtschutzfaktor. Nach ein paar Tagen war hier jeder braun gebrannt. Das Ozonloch und Hautkrebs waren Themen des Westens, die vor der Mauer Halt gemacht hatten.

Die Angel war eine unvermeidliche Requisite. In jedem Boot wurde sie mitgefährt. Die Kinder bewiesen mit den von ihnen gefangenen Barschen, Schleien und Hechten, dass es nicht auf eine teure Angelausrüstung ankam. Ein paar Meter Angelschnur auf ein Stück Holz gewickelt mit einem Haken und einem Kügelchen zusammengepresstem Teig aus dem Inneren einer Schrippe, waren für die Schlei genauso verlockend wie eine Angelrute aus Kohlefaser mit einer feinmechanisch hochwertigen Spule.